20250314 Religion Aktuell Ukraine Wasserfeste Bibeln für die Front Wehr Mod

Es sind zwei kleine, kompakte dunkelgründe Büchlein, die christliche Organisationen in einer großen evangelischen Kirche in Kiew präsentiert haben. Beide enthalten das Neue Testament und die Psalmen in einer moderneren Übersetzung ins Ukrainische; die kleinere Ausgabe ist nur so groß wie ein kleines Taschenbuch. Das Besondere an diesen Bibeln ist, dass sie wasserabweisend sind; das ist wichtig, weil bei Regen und Schnee in den Schützengräben auch Bücher aus Papier nur eine kurze Lebensdauer haben. Doch warum braucht es in Zeiten des Internets an der Front gedruckte Bibeln, frage ich in Kiew Thomas Kraus, einen der Väter des Projekts:

3'27'6 - Warum an der Front - 3'52'8
"Zum Beispiel die Online-Bibel, die auf ... von Drohnen leichter entdeckt werden."

Thomas Kraus kommt aus dem rumänischen Hermannstadt; er leitet den Verein „Bridges of Faith“. Diese Brücken des Glaubens haben gemeinsam mit einer New Yorker Bibelgesellschaft das Projekt „Wasserfeste Bibel ins Leben gerufen. Unterstützt wurden sie dabei von evangelischen und den traditionellen Kirchen in der Ukraine, die auf die Übersetzer organisierten. 600 Exemplare sind schon an der Front, weitere 20.000 sollen folgen. Geplant ist auch eine wasserfeste Ausgabe des Alten Testaments.